+92 371 2261600
info.shiaquranlessons@gmail.com
Translation of the Quran Online Course
Learn word-by-word translation of the Quran in English and Urdu. Understand exactly what Allah is saying when you recite. Perfect for beginners and those who want to connect deeply with Quran.
Why Learn Quran Translation?
Allah says in the Quran: "This is a blessed Book which We have revealed to you, that they may reflect upon its verses" (38:29). Reflection is only possible when you understand.
When you learn translation:
- Your prayers become meaningful - you know what you're saying to Allah
- You connect emotionally with Quranic verses
- You can follow along when you hear Quran in masjids or majalis
- You understand Allah's guidance directly, without depending on others
- You build a personal relationship with the Quran
🔤 Word by Word Translation
See how we break down Quranic verses into individual words and their meanings.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Surah Al-Fatiha, Verse 1
Complete Translation:
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful."
This is how we teach - you learn each word, then combine them to understand the complete verse.
📚 What You'll Learn
Our Translation course is designed to make Quran understanding accessible to everyone.
Word by Word Translation
Learn the meaning of each Arabic word in the Quran. Build a strong Quranic vocabulary of over 500 commonly used words.
Basic Arabic Grammar
Understand simple grammar rules that help you recognize word patterns and their meanings.
Common Quranic Roots
Learn the root system of Arabic words. Once you know a root, you can understand many related words.
Surah Al-Fatiha Translation
Master the translation of Surah Al-Fatiha - the most recited Surah in your prayers.
Short Surahs Translation
Learn translation of short Surahs (Juz 30) that you recite regularly in prayers.
Key Quranic Concepts
Understand important Quranic concepts like Taqwa, Iman, Kufr, Jannah, Jahannam, etc.
📋 Course Structure
We've designed this course to take you from zero to understanding Quran in 6-9 months.
🔰 Level 1: Foundation
Introduction to Quranic words. Learn 50 most common words that appear 1000+ times in Quran.
4-6 weeks
📖 Level 2: Short Surahs
Word-by-word translation of Juz 30 (Surah Naba to Surah Nas).
8-10 weeks
🕌 Level 3: Prayer Verses
Translation of Surah Al-Fatiha and other verses recited in Salah.
4-6 weeks
🔤 Level 4: Grammar Basics
Learn simple grammar rules - past tense, present tense, singular/plural, etc.
6-8 weeks
📚 Level 5: Selected Verses
Translation of important verses from different Surahs based on your interest.
8-10 weeks
🎯 Level 6: Independent Reading
Start translating new verses on your own with teacher's guidance.
Ongoing
⏱️ Total duration: 6-9 months (with 2-3 classes per week)
🌟 Why Choose Our Translation Course?
Qualified Shia Alim
Learn from Maulana Hassan Sherazi, who has deep knowledge of Quranic Arabic and Shia traditions.
Male & Female Teachers
Both male and female teachers available for brothers and sisters.
Flexible Timings
Classes available in USA, UK, Canada, and Australia time zones. Morning, afternoon, and evening slots.
Bilingual Teaching
Explanation in both English and Urdu. Choose what works best for you.
Individual Attention
One-on-one classes ensure you can ask questions and learn at your own pace.
Shia Perspective
We teach with sensitivity to Shia traditions and understanding of Ahlulbayt (AS).
💰 Course Pricing
Choose the plan that fits your schedule and budget. All plans include one-on-one classes with your choice of teacher.
2 Classes/Week
- 2 classes per week
- 40-45 min each class
- Flexible timings
- Free trial included
3 Classes/Week
- 3 classes per week
- 40-45 min each class
- Flexible timings
- Free trial included
4 Classes/Week
- 4 classes per week
- 40-45 min each class
- Flexible timings
- Free trial included
5 Classes/Week
- 5 classes per week
- 40-45 min each class
- Flexible timings
- Free trial included
💡 All plans include free learning materials and progress tracking.
💬 What Our Students Say
"For 30 years I recited Quran without understanding. After just 4 months of this course, I can understand most of what I read in my prayers. It has changed my relationship with Allah completely."
Syed Mustafa Zaidi
Dearborn, USA
"I wanted my teenage daughter to understand Quran, not just read it. The teacher is so patient and explains everything clearly. Now she even corrects me when I translate wrong!"
Nargis Batool
Birmingham, UK
"The word-by-word method is brilliant. I've learned so many Quranic words. Now when I hear Quran in majalis, I can follow along. Highly recommended for every Shia family."
Mohammad Raza Jaffri
Mississauga, Canada
❓ Frequently Asked Questions
How is this different from Tafseer course?
Translation focuses on word meanings and basic understanding. Tafseer goes deeper - it includes context, background, and detailed explanations. We recommend starting with Translation, then moving to Tafseer if you want deeper study.
Do I need to memorize Arabic words?
Yes, but we make it easy. We teach you patterns and roots, so you don't have to memorize blindly. You'll naturally remember words as you see them repeatedly in different verses.
How many words will I learn?
The Quran has about 2000 unique root words. We focus on the most common 500 words that cover 80% of the Quran. This is enough to understand most verses at a basic level.
Can I join if I'm a complete beginner?
Yes! The only requirement is that you can read Quranic Arabic. You don't need to know any meanings before starting. We'll teach you everything from scratch.
Will I be able to translate any verse after completing?
You'll be able to understand most common words and grasp the basic meaning of new verses. With a Quran dictionary, you'll be able to translate almost any verse on your own.
Do you offer certificates?
Yes, upon successful completion of the course, we provide a certificate signed by Maulana Hassan Sherazi recognizing your achievement in Quran translation.
Start Understanding the Quran Today
Book your free 30-minute trial class and experience how translation can transform your prayers and connection with Allah.
🎁 Claim Free Trial